"I don't love you? I've been waiting for that line!" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
月野槐樹 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"I will never love you." This line from a story became a trend, and shortly after marriages, there was a sudden increase in noble men saying this line. Shirley's husband was no exception. However, Shirley had been waiting for that line. For that purpose, she had prepared a law that would nullify the marriage if that line was spoken.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 30 min
Estimated reading time per work
Words 1,320
Sentences 140
Characters 2,387
Unique Words 538
1-Occurrence Words 356
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 435
1-Occurrence Kanji 219
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 9.4
Word List (538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ビジネス | 2 | 4.83 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 探偵 | 2 | 4.42 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 響く | 2 | 3.00 |
| 結婚式 | 2 | 3.69 |
| 不幸 | 2 | 3.66 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| なるだけ | 2 | 4.13 |
| 道具 | 2 | 3.19 |
| わね | 2 | 2.77 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| やった | 2 | 2.95 |
| 微笑む | 2 | 3.01 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 偽る | 2 | 4.21 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| ため | 2 | 2.26 |
| により | 2 | 2.99 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 証拠 | 2 | 3.32 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 知識 | 2 | 3.01 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| 陰謀 | 2 | 4.28 |
| 男性 | 2 | 3.02 |
| てる | 2 | 1.65 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 正式 | 2 | 3.46 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 社会 | 2 | 3.75 |
| 流行 | 3 | 3.97 |
| として | 3 | 1.89 |
| 離婚 | 3 | 4.28 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
| 存在 | 3 | 2.32 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| 無効 | 3 | 3.87 |
| から | 3 | 1.17 |
| 結晶 | 3 | 3.43 |
| ば | 3 | 1.60 |
| ここ | 3 | 2.11 |
| それは | 3 | 1.95 |
| や | 3 | 1.75 |
| 影 | 3 | 2.89 |
| 跡継ぎ | 3 | 4.24 |
| のです | 3 | 2.21 |
| 魔法 | 3 | 1.91 |
| 現代 | 3 | 3.57 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| 終わる | 3 | 2.44 |
| 控え室 | 3 | 4.33 |
| 侍女 | 3 | 3.20 |
| 球 | 3 | 3.56 |
| 宣言 | 3 | 3.25 |
| 政略結婚 | 3 | 4.15 |
| 事前 | 3 | 3.38 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| 慰謝料 | 3 | 4.48 |
| 審判 | 3 | 4.06 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| ぞ | 3 | 2.08 |
| 血統 | 3 | 4.35 |
| する | 4 | 1.24 |
| 台詞 | 4 | 3.47 |
| 静かに | 4 | 3.02 |
| 事はない | 4 | 2.83 |
| 成立 | 4 | 3.73 |
| 式 | 4 | 3.25 |
| 心 | 4 | 2.57 |
| 様な | 4 | 1.80 |
| 転生 | 4 | 3.23 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 愛する | 4 | 3.63 |
| でも | 4 | 1.70 |
| 在る | 4 | 1.55 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| です | 4 | 1.71 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 彼方 | 5 | 2.51 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| わ | 5 | 2.11 |
| し | 5 | 1.60 |
Showing 401 - 500 of 538 words