Why don't we eat outside today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たんばりん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Explanation of Housewife Dialect by Dr. Tanbarin (Male), a Leading Expert in Housewife Dialect Research
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 839
Sentences 64
Characters 1,622
Unique Words 393
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.1
Word List (393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 模範解答 | 1 | 5.54 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 家庭生活 | 1 | 6.24 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| １ | 1 | 2.85 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 対症療法 | 1 | 5.56 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| か | 1 | 1.46 |
| ゴミ出し | 1 | 5.84 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 選手権 | 1 | 5.36 |
| での | 1 | 2.60 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 普遍性 | 1 | 6.36 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
Showing 101 - 200 of 393 words