Why don't we eat outside today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たんばりん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Explanation of Housewife Dialect by Dr. Tanbarin (Male), a Leading Expert in Housewife Dialect Research
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 839
Sentences 64
Characters 1,622
Unique Words 393
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.1
Word List (393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残業 | 2 | 4.69 |
| 日曜日 | 2 | 4.47 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| さ | 1 | 1.59 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| か | 1 | 1.46 |
| そう | 1 | 1.75 |
| パスタ | 1 | 4.16 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 対症療法 | 1 | 5.56 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 兼業 | 1 | 5.28 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| ゴミ出し | 1 | 5.84 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| え | 1 | 2.39 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| オリンピック | 1 | 5.19 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| たり | 1 | 2.26 |
Showing 101 - 200 of 393 words