Why don't we eat outside today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たんばりん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Explanation of Housewife Dialect by Dr. Tanbarin (Male), a Leading Expert in Housewife Dialect Research
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 839
Sentences 64
Characters 1,622
Unique Words 393
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.1
Word List (393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| したい | 2 | 2.75 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| について | 1 | 2.42 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ズバリ | 1 | 4.82 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| たん | 1 | 3.48 |
| これは | 1 | 2.28 |
| られる | 1 | 1.68 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 出張先 | 1 | 5.88 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 明記 | 1 | 4.82 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| より | 1 | 2.31 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| ばり | 1 | 4.67 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 家庭崩壊 | 1 | 6.17 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| え | 1 | 2.39 |
| １ | 1 | 2.85 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| それを | 1 | 2.10 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| ゴミ出し | 1 | 5.84 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 対症療法 | 1 | 5.56 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
Showing 101 - 200 of 393 words