Why don't we eat outside today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たんばりん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Explanation of Housewife Dialect by Dr. Tanbarin (Male), a Leading Expert in Housewife Dialect Research
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 839
Sentences 64
Characters 1,622
Unique Words 393
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.1
Word List (393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| この | 2 | 1.58 |
| 俺 | 2 | 1.41 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ごみ | 1 | 4.96 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 注 | 1 | 4.59 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| とか | 1 | 2.08 |
| より | 1 | 2.31 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| お | 1 | 2.11 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| か | 1 | 1.46 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| での | 1 | 2.60 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 蓄積 | 1 | 4.04 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| ん | 1 | 2.09 |
| それを | 1 | 2.10 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 分別 | 1 | 4.53 |
| ま | 1 | 2.85 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 鉢植え | 1 | 4.84 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| ね | 1 | 1.64 |
Showing 101 - 200 of 393 words