Why don't we eat outside today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たんばりん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Explanation of Housewife Dialect by Dr. Tanbarin (Male), a Leading Expert in Housewife Dialect Research
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 839
Sentences 64
Characters 1,622
Unique Words 393
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.1
Word List (393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 普遍性 | 1 | 6.36 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| けど | 1 | 1.79 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 出場 | 1 | 4.02 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| お | 1 | 2.11 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 対症療法 | 1 | 5.56 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| 勤労 | 1 | 5.53 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 労働 | 1 | 4.26 |
| 外食 | 1 | 4.81 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| モーニングコール | 1 | 5.99 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 維持 | 1 | 3.34 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 長らく | 1 | 4.28 |
| より | 1 | 2.31 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 家庭崩壊 | 1 | 6.17 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 厭がる | 1 | 4.39 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| カレー | 1 | 3.80 |
| １４ | 1 | 3.70 |
| 思う存分 | 1 | 4.33 |
| 不可欠 | 1 | 4.63 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 波高 | 1 | 3.69 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 家庭環境 | 1 | 5.07 |
| 子供のころ | 1 | 4.82 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 出張先 | 1 | 5.88 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 考え | 1 | 2.19 |
Showing 201 - 300 of 393 words