Why don't we eat outside today? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たんばりん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Explanation of Housewife Dialect by Dr. Tanbarin (Male), a Leading Expert in Housewife Dialect Research
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 839
Sentences 64
Characters 1,622
Unique Words 393
1-Occurrence Words 291
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 277
1-Occurrence Kanji 177
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 13.1
Word List (393 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そう | 1 | 1.75 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| ま | 1 | 2.85 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 何故 | 1 | 2.62 |
| オネエ | 1 | 4.61 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 買い込む | 1 | 4.42 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| がち | 1 | 3.87 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| や | 1 | 1.75 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| のか | 1 | 1.74 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 包丁 | 1 | 3.90 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 及びもつかない | 1 | 5.35 |
| 主夫 | 1 | 5.70 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| へ | 1 | 1.95 |
| まとめる | 1 | 3.82 |
| なので | 1 | 2.48 |
| イラっと | 1 | 4.79 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 選手権 | 1 | 5.36 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| での | 1 | 2.60 |
| 博士 | 1 | 3.83 |
| 洗濯 | 1 | 4.00 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| 自炊 | 1 | 4.97 |
| 有給休暇 | 1 | 5.53 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 観測 | 1 | 4.12 |
| 家庭生活 | 1 | 6.24 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| にして | 1 | 2.30 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 羽蟻 | 1 | 3.83 |
| 発表 | 1 | 3.71 |
| 夢 | 1 | 2.91 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 疲れ果て | 1 | 4.70 |
Showing 301 - 393 of 393 words