Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買う | 1 | 2.81 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| み | 1 | 2.97 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 貸し馬車 | 1 | 6.26 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 脈無し | 1 | 6.45 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
Showing 1 - 100 of 1,130 words