Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入れ | 1 | 2.71 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| つい | 1 | 3.19 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
Showing 901 - 1000 of 1,130 words