Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 馬が合う | 1 | 5.75 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 貧乏くさい | 1 | 5.86 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
Showing 901 - 1000 of 1,130 words