Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
Showing 1001 - 1100 of 1,130 words