Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 係る | 1 | 3.24 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 名乗りをあげる | 1 | 5.53 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| お古 | 1 | 5.21 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| そして | 1 | 1.87 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
Showing 1001 - 1100 of 1,130 words