Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 小遣い | 1 | 4.49 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 年度末 | 1 | 5.61 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 脈無し | 1 | 6.45 |
| 名乗りをあげる | 1 | 5.53 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 貸し馬車 | 1 | 6.26 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
Showing 101 - 200 of 1,130 words