Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 健闘を祈る | 1 | 5.33 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
Showing 101 - 200 of 1,130 words