Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 処 | 1 | 2.38 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 皺を伸ばす | 1 | 6.27 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 貧乏くさい | 1 | 5.86 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 兄夫婦 | 1 | 5.46 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
Showing 101 - 200 of 1,130 words