Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| いとこ煮 | 1 | 5.87 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| み | 1 | 2.97 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| これから | 1 | 2.69 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 脈無し | 1 | 6.45 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 皺を伸ばす | 1 | 6.27 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
Showing 201 - 300 of 1,130 words