Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事がある | 1 | 2.89 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 駆け巡る | 1 | 4.53 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 他愛ない | 1 | 5.00 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| によって | 1 | 2.54 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 貸し馬車 | 1 | 6.26 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| み | 1 | 2.97 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 装い | 1 | 4.08 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| はは | 1 | 3.43 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 光栄 | 1 | 3.87 |
Showing 301 - 400 of 1,130 words