Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話し | 1 | 2.77 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 半個室 | 1 | 6.27 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
Showing 301 - 400 of 1,130 words