Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 馬が合う | 1 | 5.75 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 健闘を祈る | 1 | 5.33 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 夫婦 | 1 | 3.61 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| つい | 1 | 3.19 |
| み | 1 | 2.97 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 恋 | 1 | 3.39 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 名乗りをあげる | 1 | 5.53 |
Showing 401 - 500 of 1,130 words