Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重い | 1 | 3.10 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
Showing 401 - 500 of 1,130 words