Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三日 | 1 | 3.50 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| ぼーっと | 1 | 4.28 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| とる | 1 | 3.14 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
Showing 401 - 500 of 1,130 words