Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貸し馬車 | 1 | 6.26 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| いとこ煮 | 1 | 5.87 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
Showing 401 - 500 of 1,130 words