Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けど | 1 | 1.79 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 嫁入り道具 | 1 | 5.43 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 街歩き | 1 | 5.62 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 退寮 | 1 | 6.11 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
Showing 501 - 600 of 1,130 words