Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 既に | 1 | 2.68 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 兄嫁 | 1 | 5.53 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 主催者 | 1 | 4.54 |
| いや | 1 | 2.14 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 戦闘能力 | 1 | 3.89 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 冗談 | 1 | 3.17 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 年度末 | 1 | 5.61 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 憂鬱 | 1 | 4.20 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 伺う | 1 | 3.58 |
| 速度 | 1 | 2.90 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
Showing 501 - 600 of 1,130 words