Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 皺を伸ばす | 1 | 6.27 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| いらして | 1 | 4.56 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| ドレスコード | 1 | 5.32 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| お手数 | 1 | 4.86 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| かも | 1 | 2.76 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 兄嫁 | 1 | 5.53 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| カップ | 1 | 3.61 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 瞠目 | 1 | 4.62 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
Showing 501 - 600 of 1,130 words