Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 分家 | 1 | 4.10 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 戦線離脱 | 1 | 5.16 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 年度末 | 1 | 5.61 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| うんと | 1 | 3.95 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 物 | 1 | 2.51 |
Showing 501 - 600 of 1,130 words