Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 平気 | 1 | 3.56 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 騎士団 | 1 | 2.86 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| 貸し馬車 | 1 | 6.26 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 始まらない | 1 | 4.43 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 提案 | 1 | 3.12 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 妹さん | 1 | 4.30 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| あらら | 1 | 4.64 |
| 皺を伸ばす | 1 | 6.27 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 訊ねる | 1 | 3.99 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
Showing 501 - 600 of 1,130 words