Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 新調 | 1 | 4.43 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| 恐れ多い | 1 | 4.58 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 従妹 | 1 | 4.75 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| よー | 1 | 3.18 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 脈無し | 1 | 6.45 |
| 貧乏くさい | 1 | 5.86 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
Showing 601 - 700 of 1,130 words