Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 何なりと | 1 | 4.68 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| くたびれる | 1 | 4.55 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 名乗りをあげる | 1 | 5.53 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 好きなだけ | 1 | 4.20 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 大人っぽい | 1 | 4.84 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 呆気 | 1 | 4.00 |
| 行ってきます | 1 | 4.10 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 主催 | 1 | 4.18 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 三つ子 | 1 | 4.74 |
| 気は無い | 1 | 4.49 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
Showing 601 - 700 of 1,130 words