Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 一枚 | 1 | 3.36 |
| 無暗に | 1 | 4.45 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| スイーツ | 1 | 4.34 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 初顔合わせ | 1 | 5.24 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| それ程 | 1 | 3.03 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| いとこ煮 | 1 | 5.87 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 天才 | 1 | 3.60 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| かも | 1 | 2.76 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 何を | 1 | 2.46 |
Showing 601 - 700 of 1,130 words