Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ポンポン | 1 | 4.20 |
| いとこ煮 | 1 | 5.87 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| とる | 1 | 3.14 |
| そして | 1 | 1.87 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 意向 | 1 | 4.10 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 兄嫁 | 1 | 5.53 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| 話し上手 | 1 | 5.70 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 甲斐甲斐しい | 1 | 4.72 |
| 映える | 1 | 4.13 |
| 三つ子 | 1 | 4.74 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 窓ガラス | 1 | 4.63 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| かも | 1 | 2.76 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
Showing 601 - 700 of 1,130 words