Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 年度末 | 1 | 5.61 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 課程 | 1 | 5.01 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 受け取り | 1 | 3.68 |
| み | 1 | 2.97 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 開かれる | 1 | 4.09 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 脈無し | 1 | 6.45 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| によって | 1 | 2.54 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 主目的 | 1 | 4.91 |
| ハンガー | 1 | 4.90 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 馬が合う | 1 | 5.75 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 四人 | 1 | 3.29 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
Showing 601 - 700 of 1,130 words