Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| あり得る | 1 | 3.51 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 大慌て | 1 | 4.50 |
| 三つ子 | 1 | 4.74 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| 時間をかける | 1 | 4.86 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| かも | 1 | 2.76 |
| とる | 1 | 3.14 |
| チクチク | 1 | 4.83 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| 励まし | 1 | 4.19 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 思い込み | 1 | 4.27 |
| 勢家 | 2 | 3.43 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 従弟 | 2 | 5.02 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 候補 | 2 | 3.53 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 脈あり | 2 | 5.73 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 性格 | 2 | 3.09 |
| 年間 | 2 | 3.72 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 途中 | 2 | 2.94 |
| やっと | 2 | 3.21 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| なさる | 2 | 3.34 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 安心 | 2 | 2.88 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 殿方 | 2 | 4.17 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| お見合い | 2 | 4.43 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| 裁縫 | 2 | 4.24 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| ですか | 2 | 2.36 |
Showing 701 - 800 of 1,130 words