Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 家事 | 1 | 4.03 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 娘さん | 1 | 3.99 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 彼女自身 | 1 | 4.08 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 今年度 | 1 | 5.11 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 健闘を祈る | 1 | 5.33 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| 見覚えがある | 1 | 4.32 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 十分 | 2 | 2.75 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ヘタレ | 2 | 4.22 |
| 気取る | 2 | 4.34 |
| 一息 | 2 | 3.79 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| テーブル | 2 | 3.02 |
| 縫う | 2 | 3.95 |
| 代わる | 2 | 3.81 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 嫌 | 2 | 2.74 |
| 出る | 2 | 2.34 |
| 料理 | 2 | 2.62 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| とか | 2 | 2.08 |
| より | 2 | 2.31 |
| タイプ | 2 | 3.22 |
| 案外 | 2 | 3.68 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| そうです | 2 | 2.73 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 後ろ向き | 2 | 4.59 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 増える | 2 | 2.87 |
| 彼女ら | 2 | 3.85 |
| での | 2 | 2.60 |
| ありがとう | 2 | 2.86 |
| お話し | 2 | 3.87 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 従弟 | 2 | 5.02 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| 夜 | 2 | 2.74 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 歩度 | 2 | 2.23 |
| お茶 | 2 | 3.11 |
| 目的 | 2 | 2.83 |
| 伝え | 2 | 3.05 |
| 歩き | 2 | 3.21 |
| 厳格 | 2 | 4.41 |
Showing 701 - 800 of 1,130 words