Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| かも | 1 | 2.76 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 兄嫁 | 1 | 5.53 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 連れ立つ | 1 | 4.42 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 嫁に行く | 1 | 5.16 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 学園 | 1 | 2.98 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| ファースト | 1 | 4.38 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
Showing 701 - 800 of 1,130 words