Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 従兄 | 1 | 4.28 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 荷造り | 1 | 4.87 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| 考え方 | 1 | 3.72 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 不文律 | 1 | 4.92 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 掃除 | 1 | 3.48 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| けど | 1 | 1.79 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 参る | 1 | 3.61 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 申し込み | 1 | 4.50 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 奥まる | 1 | 4.71 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| 遊び歩く | 1 | 5.33 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 呑み | 1 | 4.43 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| いや | 1 | 2.14 |
Showing 701 - 800 of 1,130 words