Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何を | 1 | 2.46 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 落ち着いた | 1 | 3.49 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 出来る限り | 1 | 4.04 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| っぷり | 1 | 3.86 |
| ガラン | 1 | 4.77 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 門限 | 1 | 5.17 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 皺を伸ばす | 1 | 6.27 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| エネルギー | 1 | 3.55 |
| 営業 | 1 | 4.07 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 徹す | 1 | 4.16 |
| リメイク | 1 | 5.36 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 解れ | 1 | 4.73 |
| 足の引っ張り合い | 1 | 5.35 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| フェードアウト | 1 | 5.23 |
| 排他 | 1 | 4.00 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| よね | 1 | 2.43 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| にくい | 1 | 3.38 |
| ボンヤリ | 1 | 4.89 |
| ようこそ | 1 | 3.86 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| とる | 1 | 3.14 |
| 度目 | 1 | 3.68 |
| 互角 | 1 | 4.02 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 掛ける | 1 | 3.30 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 姉妹 | 1 | 3.57 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 丁寧 | 1 | 3.39 |
| それを | 1 | 2.10 |
| パートナー | 1 | 3.97 |
| 所望 | 1 | 4.44 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
Showing 701 - 800 of 1,130 words