Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 体力勝負 | 1 | 5.42 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 切り口 | 1 | 4.68 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 笑い合う | 1 | 4.62 |
| 注視 | 1 | 4.09 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 骨のある | 1 | 5.44 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 立ち直る | 1 | 4.19 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 発意 | 1 | 3.84 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 兄嫁 | 1 | 5.53 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 同化 | 1 | 4.15 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 旨 | 1 | 4.04 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 真偽 | 1 | 4.26 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 身なり | 1 | 4.18 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 子爵 | 1 | 3.28 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 行ってらっしゃい | 1 | 4.27 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 合点がいく | 1 | 5.32 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 充分 | 1 | 3.42 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
Showing 801 - 900 of 1,130 words