Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| つい | 1 | 3.19 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| どうでも良い | 1 | 3.51 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 出来合い | 1 | 5.32 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 子育て | 1 | 4.43 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ギリギリまで | 1 | 4.33 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 越す | 1 | 3.95 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 廓 | 1 | 4.34 |
| 囀り | 1 | 4.67 |
| 招き | 1 | 4.09 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| ロマンチック | 1 | 4.74 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 出席者 | 1 | 4.65 |
| それなりに | 1 | 3.17 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 駆り出す | 1 | 4.42 |
| 染め直す | 1 | 5.86 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 中盤 | 1 | 4.56 |
| 提示 | 1 | 3.79 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
Showing 801 - 900 of 1,130 words