Even if a flower blooms on a wall, a flower is still a flower. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
瀬嵐しるん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Asalea, who had completed her course at a finishing school for young ladies, was attending a debutante ball. While she remained a wallflower, her best friend Viviana continued dancing in the center of the floor. The next day, a letter arrives for them.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 78 min
Estimated reading time per work
Words 3,156
Sentences 357
Characters 6,276
Unique Words 1,130
1-Occurrence Words 755
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 613
1-Occurrence Kanji 268
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.23
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,130 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 生き返る | 1 | 4.12 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 綿 | 1 | 4.45 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 誘導 | 1 | 3.59 |
| 貧乏くさい | 1 | 5.86 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 伝手 | 1 | 4.17 |
| 半農 | 1 | 5.72 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| はは | 1 | 3.43 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 格闘技 | 1 | 4.66 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 噤む | 1 | 4.38 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| がる | 1 | 2.87 |
| お店 | 1 | 3.48 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| いとこ煮 | 1 | 5.87 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 盛り上がる | 1 | 3.64 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 仲人 | 1 | 5.20 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 長居 | 1 | 4.34 |
| 頂きます | 1 | 3.32 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 汚す | 1 | 4.07 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| いや | 1 | 2.14 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 惚れる | 1 | 3.82 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 会食 | 1 | 4.55 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ことり | 1 | 5.30 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| 独りぼっち | 1 | 5.09 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 脱落 | 1 | 4.46 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 性 | 1 | 3.53 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| 纏め | 1 | 3.77 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 切れ | 1 | 3.38 |
| いらっしゃい | 1 | 4.04 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 住人 | 1 | 3.49 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 文通 | 1 | 4.95 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
Showing 801 - 900 of 1,130 words