"When I went to my girlfriend's house after she said 'my family is poor,' there was actually a luxurious mansion with a real fireplace." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My girlfriend of two years invited me to go to her parents' house with her. "Oh, but... my family is poor..." When I went to her parents' house with mixed feelings, it was completely different from what I expected. ※This is a submission for the 5th "Shimono Hiro and Takumi Yuiko's Becoming a Novelist Radio" Grand Prize.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 550
Sentences 73
Characters 1,063
Unique Words 297
1-Occurrence Words 224
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.5
Word List (297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 37 | 0.28 |
| は | 15 | 0.48 |
| に | 15 | 0.54 |
| を | 14 | 0.41 |
| で | 12 | 0.86 |
| が | 12 | 0.48 |
| も | 11 | 1.04 |
| て | 10 | 0.56 |
| 貧乏 | 8 | 4.19 |
| な | 8 | 1.04 |
| 彼女 | 8 | 1.98 |
| 実家 | 7 | 3.44 |
| よ | 7 | 1.48 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 俺 | 7 | 1.41 |
| と | 6 | 0.77 |
| し | 5 | 1.60 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| てる | 4 | 1.65 |
| とは | 4 | 1.95 |
| 暖炉 | 4 | 4.19 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| には | 3 | 1.57 |
| 在る | 3 | 1.55 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| や | 3 | 1.75 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| 料理 | 3 | 2.62 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| なる | 3 | 1.37 |
| モデルハウス | 2 | 6.39 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 野菜 | 2 | 3.36 |
| 猪 | 2 | 3.80 |
| お | 2 | 2.11 |
| けど | 2 | 1.79 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 車 | 2 | 3.37 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| だった | 2 | 1.58 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| いる | 2 | 1.00 |
| られる | 2 | 1.68 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 貰う | 2 | 2.51 |
| 田舎 | 2 | 3.78 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| いいよ | 2 | 3.37 |
| 敷物 | 2 | 4.41 |
| 貯金 | 2 | 4.52 |
| 側 | 2 | 2.68 |
| したり | 2 | 3.12 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| あ | 2 | 2.22 |
| ガウン | 2 | 4.58 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| ね | 2 | 1.64 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 壊す | 2 | 3.30 |
| して | 2 | 1.31 |
| よな | 2 | 2.69 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| って | 2 | 1.78 |
| 熊 | 2 | 3.49 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 妻 | 2 | 3.17 |
| 給料 | 2 | 4.05 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 一家 | 1 | 3.91 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| その度 | 1 | 3.84 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| ない | 1 | 1.61 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 最新式 | 1 | 5.20 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| お義父さん | 1 | 3.47 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 展示場 | 1 | 5.69 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 倹約 | 1 | 5.57 |
Showing 1 - 100 of 297 words