"When I went to my girlfriend's house after she said 'my family is poor,' there was actually a luxurious mansion with a real fireplace." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒星★チーコ（黑星ちい子） Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My girlfriend of two years invited me to go to her parents' house with her. "Oh, but... my family is poor..." When I went to her parents' house with mixed feelings, it was completely different from what I expected. ※This is a submission for the 5th "Shimono Hiro and Takumi Yuiko's Becoming a Novelist Radio" Grand Prize.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 550
Sentences 73
Characters 1,063
Unique Words 297
1-Occurrence Words 224
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 145
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 7.5
Word List (297 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| お義父さん | 1 | 3.47 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 肉料理 | 1 | 4.43 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 払い下げ | 1 | 5.56 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 座り | 1 | 3.58 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| 下野 | 1 | 5.22 |
| ワイングラス | 1 | 4.85 |
| イメージ | 1 | 3.19 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| から | 1 | 1.17 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 倹約 | 1 | 5.57 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| そろそろ | 1 | 2.88 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| パパ | 1 | 3.65 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| リンクバナー | 1 | 6.51 |
| ローン | 1 | 4.61 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| ５分 | 1 | 4.30 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| パーツ | 1 | 4.08 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 気をつけ | 1 | 4.41 |
| です | 1 | 1.71 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 借金 | 1 | 3.86 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 大賞 | 1 | 4.94 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 仕送り | 1 | 4.96 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 看護師 | 1 | 4.55 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| お願い致します | 1 | 4.20 |
| 太陽光発電 | 1 | 5.69 |
| 抽選 | 1 | 4.81 |
| 料理上手 | 1 | 4.94 |
| れる | 1 | 1.22 |
Showing 101 - 200 of 297 words