An Unfading Flower Wreath Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佃煮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want you to be happy. A story, something like the soliloquy of a woman who had feelings for a certain young nobleman, that is self-contained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 932
Sentences 41
Characters 1,731
Unique Words 408
1-Occurrence Words 303
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 306
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 22.7
Word List (408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 主家 | 1 | 4.63 |
| 下す | 1 | 3.54 |
| 賞賛 | 1 | 4.01 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 死す | 1 | 4.33 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| 身持ち | 1 | 5.33 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 我が子 | 1 | 4.04 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| とある | 1 | 3.37 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 一族 | 1 | 3.38 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 安房 | 1 | 4.59 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 割く | 1 | 3.98 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 墓碑 | 1 | 5.49 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| では | 1 | 1.75 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 其れこそ | 1 | 3.06 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 単身 | 1 | 4.34 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 分不相応 | 1 | 4.83 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
Showing 1 - 100 of 408 words