An Unfading Flower Wreath Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佃煮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want you to be happy. A story, something like the soliloquy of a woman who had feelings for a certain young nobleman, that is self-contained.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 932
Sentences 41
Characters 1,731
Unique Words 408
1-Occurrence Words 303
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 306
1-Occurrence Kanji 194
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 22.7
Word List (408 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| する | 1 | 1.24 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 褒美 | 1 | 4.04 |
| 宝 | 1 | 3.48 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 文言 | 1 | 4.47 |
| それ | 1 | 2.40 |
| される | 1 | 2.48 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 悔やみ | 1 | 5.00 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| や | 1 | 1.75 |
| 姿をくらます | 1 | 5.98 |
| 他用 | 1 | 4.13 |
| 鑑 | 1 | 4.75 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 大貴族 | 1 | 4.13 |
| 身持ち | 1 | 5.33 |
| 中傷 | 1 | 4.99 |
| 枯れる | 1 | 3.98 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 冷静 | 1 | 3.16 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 誉れ高い | 1 | 5.40 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 余程 | 1 | 3.33 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| である | 1 | 1.76 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| 若様 | 1 | 4.25 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 代々 | 1 | 4.04 |
| 亡くす | 1 | 4.05 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 赤子 | 1 | 3.98 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 目鼻立ち | 1 | 4.89 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 山里 | 1 | 5.94 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 報 | 1 | 4.44 |
Showing 201 - 300 of 408 words