Will and Arthur and the Day After Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハルユキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the morning after Christmas, beneath the fir tree, Will meets Arthur, a teddy bear. The story of how the two of them search for and discover comfort on the day after Christmas.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 519
Sentences 81
Characters 994
Unique Words 215
1-Occurrence Words 146
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 160
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.4
Word List (215 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| 亡姉 | 1 | 5.78 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| お喋り | 1 | 3.88 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| それに | 1 | 2.23 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| かな | 1 | 2.42 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| この | 1 | 1.58 |
| 天窓 | 1 | 5.16 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 鷹野 | 1 | 5.12 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| シャンシャン | 1 | 5.80 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| し | 1 | 1.60 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 破れる | 1 | 4.19 |
| キミ | 1 | 3.68 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| トゲトゲしい | 1 | 5.45 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| また明日 | 1 | 4.25 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 静か | 1 | 3.43 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 空 | 1 | 2.69 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
Showing 1 - 100 of 215 words