Will and Arthur and the Day After Christmas Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハルユキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On the morning after Christmas, beneath the fir tree, Will meets Arthur, a teddy bear. The story of how the two of them search for and discover comfort on the day after Christmas.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 12 min
Estimated reading time per work
Words 519
Sentences 81
Characters 994
Unique Words 215
1-Occurrence Words 146
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 160
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 6.4
Word List (215 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キミ | 1 | 3.68 |
| 雪 | 1 | 3.11 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 裁縫 | 1 | 4.24 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 祭 | 1 | 3.70 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| し | 1 | 1.60 |
| 相性 | 1 | 3.63 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| この | 1 | 1.58 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| コンビ | 1 | 4.22 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 直ぐに | 2 | 2.43 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| リス | 2 | 3.28 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 日 | 2 | 2.53 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 怖い | 2 | 2.81 |
| へ | 2 | 1.95 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| です | 2 | 1.71 |
| ちくちく | 2 | 5.03 |
| 遠く | 2 | 3.08 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 向く | 2 | 3.30 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 背中 | 2 | 2.80 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| って | 2 | 1.78 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 僕たち | 2 | 3.28 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 縫いぐるみ | 2 | 3.93 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| には | 2 | 1.57 |
| 落ち | 2 | 3.01 |
| あのね | 2 | 3.94 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 何にも | 2 | 3.92 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| な | 2 | 1.04 |
| お | 2 | 2.11 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 犬 | 3 | 3.20 |
| から | 3 | 1.17 |
| 曲 | 3 | 3.30 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 案内 | 4 | 3.08 |
| 森 | 4 | 2.48 |
| 喜んで | 4 | 3.23 |
| 一番 | 4 | 2.58 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| する | 5 | 1.24 |
| ぴったり | 5 | 3.91 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 遊ぶ | 5 | 3.13 |
| 僕 | 5 | 2.07 |
| ボク | 6 | 3.12 |
| なる | 6 | 1.37 |
| いい | 6 | 2.05 |
| よ | 6 | 1.48 |
| も | 6 | 1.04 |
Showing 101 - 200 of 215 words