"A Witch Being Pampered by Her Older Sister" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's just as the title says. I'm also posting on AlphaPolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 529
Sentences 117
Characters 1,092
Unique Words 268
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 161
1-Occurrence Kanji 101
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 4.5
Word List (268 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 25 | 0.28 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| 様 | 14 | 1.90 |
| は | 13 | 0.48 |
| て | 9 | 0.56 |
| に | 9 | 0.54 |
| を | 9 | 0.41 |
| と | 8 | 0.77 |
| です | 8 | 1.71 |
| が | 8 | 0.48 |
| あ | 7 | 2.22 |
| よ | 7 | 1.48 |
| も | 6 | 1.04 |
| で | 6 | 0.86 |
| する | 5 | 1.24 |
| てる | 5 | 1.65 |
| ー | 5 | 2.29 |
| 怖い | 4 | 2.81 |
| これ | 4 | 2.15 |
| いい | 4 | 2.05 |
| はい | 4 | 2.31 |
| ね | 4 | 1.64 |
| ご免なさい | 4 | 3.18 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 買う | 4 | 2.81 |
| 優しい | 4 | 2.76 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 服 | 4 | 2.78 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| わね | 3 | 2.77 |
| 来る | 3 | 2.08 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 人達 | 3 | 3.16 |
| から | 3 | 1.17 |
| 男 | 3 | 2.13 |
| な | 3 | 1.04 |
| この | 3 | 1.58 |
| かしら | 3 | 2.79 |
| あら | 3 | 3.12 |
| え | 3 | 2.39 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| いえ | 3 | 2.75 |
| か | 3 | 1.46 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| あの | 2 | 2.00 |
| にも | 2 | 2.03 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| して | 2 | 1.31 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| だ | 2 | 1.16 |
| なさい | 2 | 2.85 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 在す | 2 | 2.45 |
| し | 2 | 1.60 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| お | 2 | 2.11 |
| そう | 2 | 1.75 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| こんなに | 2 | 3.14 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| 似合う | 2 | 3.33 |
| 済みません | 2 | 3.21 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| 冒険者 | 2 | 2.35 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| ランク | 2 | 2.85 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| お会計 | 2 | 5.20 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| す | 2 | 3.13 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| あらやだ | 2 | 4.90 |
| ふふ | 2 | 3.38 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| いる | 1 | 1.00 |
Showing 1 - 100 of 268 words