"A Witch Being Pampered by Her Older Sister" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's just as the title says. I'm also posting on AlphaPolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 529
Sentences 117
Characters 1,092
Unique Words 268
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 161
1-Occurrence Kanji 101
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 4.5
Word List (268 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| さん | 1 | 1.77 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| と言う | 1 | 1.58 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| や | 1 | 1.75 |
| 貴方達 | 1 | 3.99 |
| デート | 1 | 3.62 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| では | 1 | 1.75 |
| 遊びに行く | 1 | 4.54 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ま | 1 | 2.85 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| た | 1 | 2.12 |
| よー | 1 | 3.18 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| い | 1 | 2.74 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| さー | 1 | 3.76 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 268 words