"A Witch Being Pampered by Her Older Sister" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's just as the title says. I'm also posting on AlphaPolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 529
Sentences 117
Characters 1,092
Unique Words 268
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 161
1-Occurrence Kanji 101
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 4.5
Word List (268 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せる | 1 | 2.17 |
| では | 1 | 1.75 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| へ | 1 | 1.95 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| いる | 1 | 1.00 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| いい事 | 1 | 3.82 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| せ | 1 | 2.05 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| として | 1 | 1.89 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| た | 1 | 2.12 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 夜暗 | 1 | 5.62 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 謝り | 1 | 4.17 |
Showing 1 - 100 of 268 words