"A Witch Being Pampered by Her Older Sister" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
It's just as the title says. I'm also posting on AlphaPolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 529
Sentences 117
Characters 1,092
Unique Words 268
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 161
1-Occurrence Kanji 101
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 4.5
Word List (268 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| た | 1 | 2.12 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| では | 1 | 1.75 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| れる | 1 | 1.22 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 妖しい | 1 | 4.20 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 幸せにする | 1 | 4.66 |
| だって | 1 | 2.30 |
| よし | 1 | 2.94 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 釣り合い | 1 | 4.80 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| い | 1 | 2.74 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 森 | 1 | 2.48 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| いる | 1 | 1.00 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| さん | 1 | 1.77 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| せる | 1 | 2.17 |
| として | 1 | 1.89 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 試着室 | 1 | 5.16 |
Showing 101 - 200 of 268 words