A Siscon's Heart, Unknown to His Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユウキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A moment between an older brother with a slight sister complex who has a younger sister and his friend listening to his small worries. It has the feeling of "parents' hearts unknown to children, older brother's heart unknown to younger sister." I hope it will give you a little chuckle. *This is an entry for the Geragera Contest 3
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 570
Sentences 121
Characters 1,159
Unique Words 288
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 173
1-Occurrence Kanji 110
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 4.7
Word List (288 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボケ | 30 | 3.70 |
| ツッコミ | 26 | 3.52 |
| て | 21 | 0.56 |
| の | 17 | 0.28 |
| って | 16 | 1.78 |
| な | 11 | 1.04 |
| で | 9 | 0.86 |
| 妹 | 9 | 2.85 |
| が | 9 | 0.48 |
| さ | 8 | 1.59 |
| ん | 8 | 2.09 |
| なぁ | 8 | 2.56 |
| てる | 8 | 1.65 |
| よ | 7 | 1.48 |
| れる | 7 | 1.22 |
| ー | 5 | 2.29 |
| から | 5 | 1.17 |
| か | 5 | 1.46 |
| を | 5 | 0.41 |
| に | 5 | 0.54 |
| 俺 | 5 | 1.41 |
| 事 | 4 | 1.75 |
| は | 4 | 0.48 |
| 良い | 4 | 2.17 |
| え | 3 | 2.39 |
| 警察 | 3 | 3.87 |
| けど | 3 | 1.79 |
| 嫌う | 3 | 3.34 |
| して | 3 | 1.31 |
| その | 3 | 1.44 |
| メール | 3 | 3.78 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| そう | 3 | 1.75 |
| あー | 3 | 2.91 |
| ボタン | 3 | 3.99 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| とか | 3 | 2.08 |
| し | 3 | 1.60 |
| じゃ | 3 | 2.24 |
| 真面目 | 2 | 3.25 |
| そんで | 2 | 4.23 |
| どれ | 2 | 3.75 |
| わ | 2 | 2.11 |
| へー | 2 | 3.80 |
| がさ | 2 | 3.81 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| ないか | 2 | 2.68 |
| そこ | 2 | 2.66 |
| リモコン | 2 | 5.03 |
| 走馬灯 | 2 | 4.78 |
| 番組 | 2 | 4.40 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| せ | 2 | 2.05 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| なー | 2 | 3.13 |
| 編集 | 2 | 4.58 |
| んじゃ | 2 | 2.56 |
| と | 2 | 0.77 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| や | 2 | 1.75 |
| さぁ | 2 | 3.31 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 期待 | 2 | 2.90 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| でも | 2 | 1.70 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 〜 | 2 | 3.21 |
| も | 2 | 1.04 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| あ | 2 | 2.22 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ちゃうか | 1 | 4.58 |
Showing 1 - 100 of 288 words