A Siscon's Heart, Unknown to His Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ユウキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A moment between an older brother with a slight sister complex who has a younger sister and his friend listening to his small worries. It has the feeling of "parents' hearts unknown to children, older brother's heart unknown to younger sister." I hope it will give you a little chuckle. *This is an entry for the Geragera Contest 3
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 570
Sentences 121
Characters 1,159
Unique Words 288
1-Occurrence Words 209
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 173
1-Occurrence Kanji 110
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.53
Avg Sentence Length 4.7
Word List (288 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 笑 | 1 | 3.83 |
| やる | 1 | 2.13 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 言い返し | 1 | 4.58 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| する | 1 | 1.24 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 周 | 1 | 4.08 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 輪っか | 1 | 4.70 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 遭難 | 1 | 3.37 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| もん | 1 | 2.71 |
| ブルーレイ | 1 | 6.05 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| ど真ん中 | 1 | 4.84 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 良い子 | 1 | 4.14 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 挑戦 | 1 | 3.70 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 生徒会 | 1 | 3.58 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 名の通った | 1 | 5.40 |
| される | 1 | 2.48 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ほー | 1 | 4.28 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 多機能 | 1 | 5.28 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| どっか | 1 | 3.81 |
Showing 101 - 200 of 288 words