Once something is broken, it can never return to its original state. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
辺野 夏子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Celestia, a duke's daughter, is falsely accused by her younger sister Mariejoy of destroying the shrine housing the divine dragon, the nation's treasure, and stealing its contents. She is condemned as a sacrificial offering to appease the dragon god's wrath. Before the despairing Celestia appears Ralphnage, the divine dragon who is the shrine's master, but for some reason, rather than being angry at her visit, he is extremely delighted... The world setting is loose and fluffy, and this is simply a story about wanting to destroy shrines, which is trendy these days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,357
Sentences 238
Characters 4,334
Unique Words 829
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 9.9
Word List (829 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ないと | 1 | 3.06 |
| もので | 1 | 2.67 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 浅ましい | 1 | 4.64 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 買い物 | 1 | 3.57 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| ローブ | 1 | 3.37 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 面前 | 1 | 4.65 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 纏り付く | 1 | 4.72 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 二方 | 1 | 4.43 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| よって | 1 | 3.62 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 籍 | 1 | 4.51 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 歪む | 1 | 3.51 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 災い | 1 | 4.29 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 纏い | 1 | 3.96 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 苛め | 1 | 3.87 |
| デコルテ | 1 | 5.78 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
Showing 201 - 300 of 829 words