Once something is broken, it can never return to its original state. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
辺野 夏子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Celestia, a duke's daughter, is falsely accused by her younger sister Mariejoy of destroying the shrine housing the divine dragon, the nation's treasure, and stealing its contents. She is condemned as a sacrificial offering to appease the dragon god's wrath. Before the despairing Celestia appears Ralphnage, the divine dragon who is the shrine's master, but for some reason, rather than being angry at her visit, he is extremely delighted... The world setting is loose and fluffy, and this is simply a story about wanting to destroy shrines, which is trendy these days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,357
Sentences 238
Characters 4,334
Unique Words 829
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 9.9
Word List (829 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 眷属 | 1 | 3.58 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 込み上げる | 1 | 4.27 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 足繁く通う | 1 | 6.10 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 穢す | 1 | 4.59 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 空く | 1 | 3.28 |
| 晒し | 1 | 4.02 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| のに | 1 | 2.21 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 捲し立てる | 1 | 4.73 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 入れ替わり | 1 | 4.35 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 促す | 1 | 3.30 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| ばっと | 1 | 4.44 |
| 寝耳に水 | 1 | 4.93 |
| 罵詈雑言 | 1 | 4.68 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 屈託 | 1 | 4.72 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 付け | 1 | 2.69 |
Showing 301 - 400 of 829 words