Once something is broken, it can never return to its original state. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
辺野 夏子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Celestia, a duke's daughter, is falsely accused by her younger sister Mariejoy of destroying the shrine housing the divine dragon, the nation's treasure, and stealing its contents. She is condemned as a sacrificial offering to appease the dragon god's wrath. Before the despairing Celestia appears Ralphnage, the divine dragon who is the shrine's master, but for some reason, rather than being angry at her visit, he is extremely delighted... The world setting is loose and fluffy, and this is simply a story about wanting to destroy shrines, which is trendy these days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,357
Sentences 238
Characters 4,334
Unique Words 829
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 9.9
Word List (829 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 淡い | 1 | 3.61 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 線画 | 1 | 4.90 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 避ける | 1 | 3.08 |
| 彼ら | 1 | 2.47 |
| 水色 | 1 | 4.03 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| なー | 1 | 3.13 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 見まがう | 1 | 5.60 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 振りかかる | 1 | 5.37 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| 生半可 | 1 | 4.28 |
| 申し訳 | 1 | 3.60 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| だもの | 1 | 3.76 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| ふう | 1 | 3.64 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
Showing 401 - 500 of 829 words