Once something is broken, it can never return to its original state. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
辺野 夏子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Celestia, a duke's daughter, is falsely accused by her younger sister Mariejoy of destroying the shrine housing the divine dragon, the nation's treasure, and stealing its contents. She is condemned as a sacrificial offering to appease the dragon god's wrath. Before the despairing Celestia appears Ralphnage, the divine dragon who is the shrine's master, but for some reason, rather than being angry at her visit, he is extremely delighted... The world setting is loose and fluffy, and this is simply a story about wanting to destroy shrines, which is trendy these days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,357
Sentences 238
Characters 4,334
Unique Words 829
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 9.9
Word List (829 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違う | 1 | 2.29 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| つかつか | 1 | 4.70 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| まくし立てる | 1 | 4.54 |
| 刻む | 1 | 3.37 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 襟 | 1 | 4.34 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 現す | 1 | 3.50 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 見まがう | 1 | 5.60 |
| 踊らされる | 1 | 5.37 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 由緒 | 1 | 5.03 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 破顔 | 1 | 4.45 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 滅相もない | 1 | 5.22 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| せき立てる | 1 | 5.97 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 足音 | 1 | 3.51 |
| 悪事 | 1 | 4.26 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| ぱたり | 1 | 5.10 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| ちゃった | 2 | 3.01 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 有り難うございました | 2 | 3.41 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 松明 | 2 | 4.08 |
| となる | 2 | 2.78 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
| 国 | 2 | 2.34 |
| 番 | 2 | 3.26 |
| 泣き | 2 | 3.33 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| 壊れる | 2 | 3.33 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| に対する | 2 | 2.99 |
| 世界 | 2 | 2.18 |
| がっくり | 2 | 4.16 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 打ち荷 | 2 | 3.13 |
Showing 501 - 600 of 829 words