Once something is broken, it can never return to its original state. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
辺野 夏子 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Celestia, a duke's daughter, is falsely accused by her younger sister Mariejoy of destroying the shrine housing the divine dragon, the nation's treasure, and stealing its contents. She is condemned as a sacrificial offering to appease the dragon god's wrath. Before the despairing Celestia appears Ralphnage, the divine dragon who is the shrine's master, but for some reason, rather than being angry at her visit, he is extremely delighted... The world setting is loose and fluffy, and this is simply a story about wanting to destroy shrines, which is trendy these days.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,357
Sentences 238
Characters 4,334
Unique Words 829
1-Occurrence Words 573
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 517
1-Occurrence Kanji 256
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.01
Avg Sentence Length 9.9
Word List (829 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| って言うか | 1 | 3.52 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 冴え渡る | 1 | 5.09 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 生贄 | 1 | 4.01 |
| 断罪 | 1 | 4.08 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 盗み出す | 1 | 4.89 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 妃 | 1 | 3.46 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| がっかり | 1 | 4.15 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| た | 1 | 2.12 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| よう | 1 | 2.31 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| 昨夜 | 1 | 3.52 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| あの方 | 1 | 3.73 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 好意的 | 1 | 4.09 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 代目 | 1 | 3.75 |
| 間違い | 1 | 3.21 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 果たす | 1 | 3.42 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 二十歳 | 1 | 4.14 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 倒れ | 1 | 3.21 |
| と言い | 1 | 2.96 |
Showing 701 - 800 of 829 words