The Sisters Who Became Trees and Birds Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,968
Sentences 163
Characters 3,485
Unique Words 598
1-Occurrence Words 359
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 387
1-Occurrence Kanji 199
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 12.1
Word List (598 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 経て | 1 | 3.83 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 貴重 | 1 | 3.50 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| め組 | 1 | 4.74 |
| 花を見る | 1 | 5.57 |
| 好いこと | 1 | 4.98 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 驚く | 1 | 2.62 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 工夫 | 1 | 3.92 |
| 仲のいい | 1 | 4.70 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 地平線 | 1 | 4.36 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 再従兄妹 | 1 | 5.41 |
| 貴い | 1 | 5.01 |
| 不自由 | 1 | 4.07 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 溶く | 1 | 4.93 |
| 指し | 1 | 4.00 |
| そんな | 1 | 1.84 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 寒い | 1 | 3.54 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| させる | 1 | 2.36 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 仲よく | 1 | 4.48 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 敵わない | 1 | 3.95 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 頻りに | 1 | 4.15 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 良薬 | 1 | 5.76 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 達者 | 1 | 4.57 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| お出で | 1 | 3.80 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| ろ紙 | 1 | 5.34 |
| 句例 | 1 | 5.35 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 持ってゆく | 1 | 5.75 |
| 夏 | 1 | 3.28 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| てる | 1 | 1.65 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| ものを言う | 1 | 4.89 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 河辺 | 1 | 6.37 |
| 東 | 1 | 3.20 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 朝賀 | 1 | 6.26 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 慕わしい | 1 | 5.83 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 折々 | 1 | 5.54 |
| 輝かしい | 1 | 4.45 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 教え | 1 | 2.64 |
Showing 401 - 500 of 598 words