I appreciate your message, but I notice the text you've provided appears to already be in English rather than Japanese.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? It should contain Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渦奈雪香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic exists, a girl named Marinka, who has been continuously abused and dislikes humans, is protected by Alexander—a man who, despite his misanthropy, fiercely protects those he takes under his wing. As she learns magic from him, she grows and lives on. That is this story. Originally, Alexander and Marinka are betrothed to each other. This is a clumsy magical world romance fantasy filled with romantic elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,432
Sentences 391
Characters 6,541
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| くの字に曲げる | 1 | 6.51 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 側から | 1 | 3.82 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 滅茶滅茶 | 1 | 4.88 |
| 文化 | 1 | 3.71 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 発動 | 1 | 2.87 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 丸字 | 1 | 6.89 |
| 絶える | 1 | 4.05 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| おもてなし | 1 | 4.65 |
| 預かる | 1 | 3.59 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 婚姻 | 1 | 3.82 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 穴 | 1 | 3.11 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 極稀 | 1 | 5.00 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 手配 | 1 | 3.77 |
| 把握 | 1 | 3.17 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 後味 | 1 | 4.55 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 年生 | 1 | 4.28 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| お前ら | 1 | 3.22 |
| 力一杯 | 1 | 4.67 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 風呂 | 1 | 3.43 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
Showing 1001 - 1100 of 1,189 words