I appreciate your message, but I notice the text you've provided appears to already be in English rather than Japanese.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? It should contain Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渦奈雪香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic exists, a girl named Marinka, who has been continuously abused and dislikes humans, is protected by Alexander—a man who, despite his misanthropy, fiercely protects those he takes under his wing. As she learns magic from him, she grows and lives on. That is this story. Originally, Alexander and Marinka are betrothed to each other. This is a clumsy magical world romance fantasy filled with romantic elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,432
Sentences 391
Characters 6,541
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肌 | 1 | 3.16 |
| あいつら | 1 | 3.47 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 対処法 | 1 | 4.40 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| アマリリス | 1 | 4.52 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 腐食 | 1 | 4.50 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 真っ盛り | 1 | 4.82 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 外交 | 1 | 3.96 |
| 忘れ形見 | 1 | 5.13 |
| 安心安全 | 1 | 5.21 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 婚約者 | 1 | 3.09 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 変わっている | 1 | 4.04 |
| 生傷 | 1 | 5.29 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| アウト | 1 | 4.15 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 昏睡状態 | 1 | 5.09 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 泥路 | 1 | 4.73 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 死に至る | 1 | 4.72 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 出切る | 1 | 2.24 |
| 主人 | 1 | 3.30 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 痛く | 1 | 3.78 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 如何せん | 1 | 4.28 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
Showing 101 - 200 of 1,189 words