I appreciate your message, but I notice the text you've provided appears to already be in English rather than Japanese.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? It should contain Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渦奈雪香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic exists, a girl named Marinka, who has been continuously abused and dislikes humans, is protected by Alexander—a man who, despite his misanthropy, fiercely protects those he takes under his wing. As she learns magic from him, she grows and lives on. That is this story. Originally, Alexander and Marinka are betrothed to each other. This is a clumsy magical world romance fantasy filled with romantic elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,432
Sentences 391
Characters 6,541
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 遠慮なく | 1 | 3.85 |
| 本編 | 1 | 4.03 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| ずらす | 1 | 3.99 |
| 魔王 | 1 | 2.51 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 草 | 1 | 3.40 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 品の良い | 1 | 5.06 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 縁がある | 1 | 4.90 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 安らか | 1 | 4.38 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 不満げ | 1 | 4.28 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 容赦 | 1 | 3.63 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| ６日 | 1 | 4.64 |
| 右目 | 1 | 4.34 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 執事 | 1 | 3.47 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 厄災 | 1 | 4.67 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 日記 | 1 | 4.14 |
| 薄 | 1 | 3.88 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| すべすべ | 1 | 4.95 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 新年明けましておめでとうございます | 1 | 6.11 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 馬鹿力 | 1 | 4.66 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 優雅 | 1 | 3.54 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 魔石 | 1 | 2.99 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 一年間 | 1 | 4.49 |
| 火傷 | 1 | 3.71 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| オーラ | 1 | 3.69 |
Showing 201 - 300 of 1,189 words