I appreciate your message, but I notice the text you've provided appears to already be in English rather than Japanese.
Could you please provide the Japanese text you'd like me to translate? It should contain Japanese characters (hiragana, katakana, or kanji). Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
渦奈雪香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
In a world where magic exists, a girl named Marinka, who has been continuously abused and dislikes humans, is protected by Alexander—a man who, despite his misanthropy, fiercely protects those he takes under his wing. As she learns magic from him, she grows and lives on. That is this story. Originally, Alexander and Marinka are betrothed to each other. This is a clumsy magical world romance fantasy filled with romantic elements.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 8
Reading Time 10 min
Estimated reading time per chapter
Words 3,432
Sentences 391
Characters 6,541
Unique Words 1,189
1-Occurrence Words 766
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 695
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 8.8
Word List (1,189 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ません | 1 | 3.24 |
| ビュンビュン | 1 | 5.67 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 飛び込む | 1 | 3.31 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 奮う | 1 | 4.58 |
| 撒き散らす | 1 | 4.49 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| ボブ | 1 | 4.25 |
| １２月 | 1 | 4.62 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| ども | 1 | 3.26 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 難 | 1 | 4.21 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 下駄 | 1 | 4.44 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ある人 | 1 | 4.17 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 見開く | 1 | 3.32 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| くる日 | 1 | 5.76 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 伝染る | 1 | 5.00 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 一部 | 1 | 3.02 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| プラス | 1 | 3.90 |
| くたばる | 1 | 4.66 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 全国民 | 1 | 5.42 |
| 面倒い | 1 | 4.66 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 目を覚ます | 1 | 4.11 |
| 動植物 | 1 | 4.84 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 場違い | 1 | 4.19 |
| おめかし | 1 | 5.09 |
| 沸く | 1 | 4.02 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 額 | 1 | 3.17 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 小柄 | 1 | 3.65 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| アマリリス | 1 | 4.52 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 魘される | 1 | 4.91 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| お顔 | 1 | 4.16 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
Showing 301 - 400 of 1,189 words