On a rainy day during the rainy season, taking shelter from the rain. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早摘 大豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a rainy season day, in a ramshackle waiting area at a bus stop in the countryside. A warm moment between two girls who happened to meet there. A precious scene from an ordinary, aimless everyday life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,200
Sentences 243
Characters 6,368
Unique Words 1,263
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,263 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 141 | 0.41 |
| の | 137 | 0.28 |
| は | 109 | 0.48 |
| て | 107 | 0.56 |
| が | 104 | 0.48 |
| に | 102 | 0.54 |
| と | 67 | 0.77 |
| で | 57 | 0.86 |
| 朝顔 | 48 | 5.29 |
| な | 37 | 1.04 |
| いる | 30 | 1.00 |
| 板 | 28 | 1.29 |
| その | 27 | 1.44 |
| も | 25 | 1.04 |
| こと | 21 | 1.30 |
| 少女 | 19 | 2.57 |
| から | 18 | 1.17 |
| 下 | 17 | 1.38 |
| 様な | 17 | 1.80 |
| 彼女 | 16 | 1.98 |
| 雨 | 16 | 3.28 |
| だった | 15 | 1.58 |
| と言う | 14 | 1.58 |
| なる | 13 | 1.37 |
| する | 12 | 1.24 |
| この | 11 | 1.58 |
| だ | 11 | 1.16 |
| ない | 11 | 1.61 |
| 無い | 11 | 2.25 |
| して | 10 | 1.31 |
| しかし | 10 | 2.08 |
| には | 9 | 1.57 |
| 様に | 9 | 1.76 |
| し | 9 | 1.60 |
| そう | 9 | 1.75 |
| れる | 9 | 1.22 |
| 来る | 9 | 2.08 |
| えっ | 8 | 2.85 |
| 顔 | 8 | 1.91 |
| か | 8 | 1.46 |
| バス | 8 | 3.66 |
| 音 | 8 | 2.39 |
| 大人 | 7 | 3.10 |
| さ | 7 | 1.59 |
| あっ | 7 | 1.98 |
| 声 | 7 | 2.02 |
| 空気 | 7 | 2.85 |
| 何か | 7 | 2.12 |
| 但 | 7 | 2.24 |
| でも | 7 | 1.70 |
| それを | 7 | 2.10 |
| 身体 | 7 | 2.49 |
| まで | 7 | 1.84 |
| 濡れる | 6 | 3.84 |
| やる | 6 | 2.13 |
| 思う | 6 | 1.61 |
| 丁 | 6 | 2.44 |
| られる | 6 | 1.68 |
| それは | 6 | 1.95 |
| もので | 6 | 2.67 |
| 地面 | 6 | 2.67 |
| 気分 | 6 | 2.99 |
| 哭く | 6 | 2.05 |
| のだ | 6 | 1.65 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| ぎこちない | 5 | 4.12 |
| ベンチ | 5 | 3.93 |
| 妙 | 5 | 3.13 |
| 気 | 5 | 2.13 |
| 時間 | 5 | 2.25 |
| 招き猫 | 5 | 5.54 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 見 | 5 | 1.96 |
| そんな | 5 | 1.84 |
| 待合所 | 5 | 5.45 |
| 小さな | 5 | 2.71 |
| 姿勢 | 5 | 3.32 |
| ばかり | 5 | 2.53 |
| 人間 | 5 | 2.21 |
| 感じ | 5 | 2.29 |
| しまった | 5 | 2.19 |
| つつ | 5 | 2.62 |
| 濡れ | 4 | 3.98 |
| 水滴 | 4 | 4.44 |
| 見える | 4 | 2.26 |
| 不 | 4 | 2.72 |
| 目 | 4 | 1.99 |
| です | 4 | 1.71 |
| 場所 | 4 | 2.27 |
| ものの | 4 | 2.77 |
| あり | 4 | 2.26 |
| 笑み | 4 | 2.60 |
| 行動 | 4 | 2.64 |
| 時折 | 4 | 3.49 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 抔 | 4 | 2.04 |
| 柔らか | 4 | 3.62 |
Showing 1 - 100 of 1,263 words