On a rainy day during the rainy season, taking shelter from the rain. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
早摘 大豆 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
On a rainy season day, in a ramshackle waiting area at a bus stop in the countryside. A warm moment between two girls who happened to meet there. A precious scene from an ordinary, aimless everyday life.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 80 min
Estimated reading time per work
Words 3,200
Sentences 243
Characters 6,368
Unique Words 1,263
1-Occurrence Words 894
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 722
1-Occurrence Kanji 325
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.33
Avg Sentence Length 13.2
Word List (1,263 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 目上 | 1 | 4.75 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 気合 | 1 | 3.69 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 私物化 | 1 | 5.42 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 張り付ける | 1 | 4.80 |
| 拡散 | 1 | 4.01 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| じんわり | 1 | 4.69 |
| フレアスカート | 1 | 5.55 |
| 深緑 | 1 | 4.46 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 彩る | 1 | 4.04 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| とて | 1 | 3.45 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 濁る | 1 | 4.15 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| キャラクター | 1 | 3.96 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| 短め | 1 | 4.37 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 後頭部 | 1 | 3.97 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 特大 | 1 | 4.32 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| ソックス | 1 | 5.57 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 手段 | 1 | 3.10 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 空気感 | 1 | 4.97 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 伴う | 1 | 3.51 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 見渡す限り | 1 | 4.48 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| 脈絡 | 1 | 4.74 |
| 開放感 | 1 | 4.93 |
| 木製 | 1 | 3.89 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 縮こまる | 1 | 4.29 |
| 中庸 | 1 | 4.94 |
| 唸り | 1 | 4.08 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 天気 | 1 | 4.09 |
| 差し伸べる | 1 | 4.08 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 合流 | 1 | 3.35 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 筋繊維 | 1 | 5.24 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 部活動 | 1 | 4.79 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 辺鄙 | 1 | 4.82 |
| 仕丁 | 1 | 3.25 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 十円玉 | 1 | 5.68 |
Showing 1 - 100 of 1,263 words