The instructional video shown for the license renewal was more entertaining than necessary. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
コロン Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I renewed my driver's license. It's been 5 years since my last renewal. So much changes over five years, doesn't it?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 15 min
Estimated reading time per work
Words 569
Sentences 72
Characters 1,177
Unique Words 301
1-Occurrence Words 214
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 222
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.38
Avg Sentence Length 7.9
Word List (301 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 28 | 0.28 |
| を | 21 | 0.41 |
| て | 20 | 0.56 |
| に | 18 | 0.54 |
| は | 18 | 0.48 |
| が | 18 | 0.48 |
| と | 15 | 0.77 |
| で | 13 | 0.86 |
| な | 6 | 1.04 |
| 眠そう | 5 | 4.27 |
| れる | 5 | 1.22 |
| から | 4 | 1.17 |
| 講習 | 4 | 4.39 |
| 更新 | 4 | 3.27 |
| です | 4 | 1.71 |
| オヤジ | 4 | 4.23 |
| いる | 4 | 1.00 |
| そして | 4 | 1.87 |
| ね | 4 | 1.64 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 流れ | 4 | 2.90 |
| てる | 4 | 1.65 |
| た | 3 | 2.12 |
| コロン | 3 | 4.79 |
| 可哀想 | 3 | 3.78 |
| して | 3 | 1.31 |
| お父さん | 3 | 3.30 |
| 免許 | 3 | 4.70 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 運転 | 3 | 4.11 |
| のです | 3 | 2.21 |
| も | 3 | 1.04 |
| 泣く | 3 | 3.07 |
| 涙 | 3 | 2.98 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 紐付け | 2 | 5.81 |
| し | 2 | 1.60 |
| 終了 | 2 | 3.34 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 免許証 | 2 | 5.44 |
| には | 2 | 1.57 |
| られる | 2 | 1.68 |
| んです | 2 | 2.32 |
| あかん | 2 | 4.33 |
| と思ったら | 2 | 3.50 |
| 撥ね | 2 | 4.73 |
| 逃げる | 2 | 2.85 |
| インタビュー | 2 | 4.82 |
| 顔写真 | 2 | 5.21 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| する | 2 | 1.24 |
| せ | 2 | 2.05 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 演技 | 2 | 3.74 |
| 挑む | 2 | 3.33 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 堪える | 2 | 3.45 |
| 紙 | 2 | 3.20 |
| 選ぶ | 2 | 2.84 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| 注意 | 2 | 3.10 |
| なんか | 2 | 2.48 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 縞々 | 2 | 5.35 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ポロリ | 2 | 4.86 |
| ので | 2 | 1.80 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| よ | 2 | 1.48 |
| シーン | 2 | 3.86 |
| 花束 | 2 | 4.35 |
| 息子 | 2 | 3.14 |
| 動画 | 2 | 3.89 |
| けど | 2 | 1.79 |
| ハガキ | 2 | 5.72 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| もう | 2 | 2.11 |
| これ | 2 | 2.15 |
| その場 | 2 | 2.86 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 演技力 | 1 | 4.95 |
| 息子さん | 1 | 4.53 |
| 救護 | 1 | 4.67 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 以降 | 1 | 3.32 |
| 他聞 | 1 | 3.15 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
Showing 1 - 100 of 301 words