A story about being made to understand by a tall, clumsy childhood friend who was always just following behind me. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ハイブリッジ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My childhood friend Fujiyama Waka was always clumsy, timid, and shy. She was always following behind me. But recently, Waka has been getting cocky and treating me like a child. Before she gets any more full of herself, I'm going to show her my manliness and strength. This is a story where an arrogant protagonist gets put in his place by his tall, clumsy childhood friend. This work is also posted on "Kakuyomu."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,265
Sentences 382
Characters 4,230
Unique Words 755
1-Occurrence Words 488
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 421
1-Occurrence Kanji 206
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 5.9
Word List (755 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まあ | 1 | 2.23 |
| いじめられっ子 | 1 | 5.42 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 呼び掛ける | 1 | 4.67 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 必死になって | 1 | 4.14 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 病む | 1 | 4.31 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 鍛える | 1 | 3.77 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 一回 | 1 | 3.50 |
| 役に立つ | 1 | 3.45 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| え | 1 | 2.39 |
| チカチカ | 1 | 4.90 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| よっぽど | 1 | 3.76 |
| 小動物 | 1 | 4.13 |
| 茶菓子 | 1 | 4.55 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| だーめ | 1 | 5.19 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| あれで | 1 | 3.75 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| よーい | 1 | 5.41 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 悶々 | 1 | 4.65 |
| 伸び悩む | 1 | 5.25 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| ぐんぐん | 1 | 4.48 |
| 狩人 | 1 | 3.54 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 資料室 | 1 | 4.62 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| もの | 1 | 1.96 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| にやっ | 1 | 3.86 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 勝つ | 1 | 3.07 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
Showing 601 - 700 of 755 words