Arabian Nights Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
菊池寛 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 156 min
Estimated reading time per work
Words 6,439
Sentences 578
Characters 12,477
Unique Words 1,232
1-Occurrence Words 609
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 554
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.1
Word List (1,232 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| て | 358 | 0.56 |
| の | 327 | 0.28 |
| を | 289 | 0.41 |
| は | 271 | 0.48 |
| に | 210 | 0.54 |
| と | 192 | 0.77 |
| が | 178 | 0.48 |
| なる | 88 | 1.37 |
| そして | 88 | 1.87 |
| へ | 81 | 1.95 |
| いる | 64 | 1.00 |
| で | 58 | 0.86 |
| お姫さま | 57 | 4.58 |
| ランプ | 51 | 4.04 |
| 使 | 49 | 4.45 |
| 王さま | 48 | 4.59 |
| 魔法 | 48 | 1.91 |
| お | 45 | 2.11 |
| お母さん | 42 | 3.26 |
| この | 41 | 1.58 |
| こと | 41 | 1.30 |
| 私 | 39 | 1.50 |
| する | 39 | 1.24 |
| から | 37 | 1.17 |
| 行く | 36 | 1.99 |
| な | 33 | 1.04 |
| 言う | 30 | 1.56 |
| 御殿 | 30 | 4.81 |
| その | 30 | 1.44 |
| 思う | 29 | 1.61 |
| 来る | 26 | 2.08 |
| しまう | 26 | 2.03 |
| ので | 24 | 1.80 |
| それから | 23 | 2.79 |
| も | 23 | 1.04 |
| お化け | 22 | 4.41 |
| 弟子 | 21 | 2.49 |
| けれども | 20 | 3.41 |
| た | 20 | 2.12 |
| をして | 19 | 2.06 |
| 持つ | 19 | 2.02 |
| 来 | 19 | 2.47 |
| よ | 19 | 1.48 |
| 々 | 18 | 3.81 |
| 直ぐに | 18 | 2.43 |
| それで | 18 | 2.44 |
| と言って | 18 | 2.71 |
| 帰る | 18 | 2.52 |
| すると | 17 | 2.35 |
| ほう | 17 | 2.88 |
| と言う | 17 | 1.58 |
| 聞く | 17 | 1.95 |
| 町 | 17 | 2.83 |
| 城 | 16 | 2.75 |
| 板 | 16 | 1.29 |
| 様に | 16 | 1.76 |
| 時 | 15 | 2.26 |
| だ | 14 | 1.16 |
| また | 14 | 2.19 |
| あの | 14 | 2.00 |
| 下 | 14 | 1.38 |
| して | 14 | 1.31 |
| 連れて | 14 | 2.86 |
| 大へん | 13 | 4.35 |
| お前 | 13 | 2.16 |
| ながら | 13 | 1.91 |
| 果物 | 13 | 3.70 |
| 息子 | 12 | 3.14 |
| 宝石 | 12 | 3.36 |
| 在る | 12 | 1.55 |
| 顔 | 12 | 1.91 |
| 方 | 12 | 1.96 |
| のか | 12 | 1.74 |
| 自分 | 12 | 1.91 |
| には | 12 | 1.57 |
| アフリカ | 12 | 5.02 |
| 人 | 12 | 1.87 |
| 中 | 12 | 1.86 |
| あり | 12 | 2.26 |
| や | 11 | 1.75 |
| 大広間 | 11 | 4.02 |
| 家 | 11 | 2.15 |
| いらっしゃる | 11 | 3.26 |
| 大臣 | 11 | 3.90 |
| 家来 | 11 | 4.88 |
| ね | 11 | 1.64 |
| か | 11 | 1.46 |
| 下さい | 11 | 2.34 |
| のだ | 10 | 1.65 |
| まで | 10 | 1.84 |
| ば | 10 | 1.60 |
| 見 | 10 | 1.96 |
| 立つ | 10 | 2.58 |
| こんな | 10 | 2.33 |
| さて | 10 | 2.78 |
| しかし | 10 | 2.08 |
| 何か | 10 | 2.12 |
| ございます | 10 | 3.47 |
| お爺さん | 10 | 3.96 |
| 直ぐ | 10 | 2.97 |
Showing 1 - 100 of 1,232 words