A man who cannot make anyone happy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Third Prince, crossed the line with a baroness's daughter. "If I marry you, I'll stop doing this sort of thing," he says, while continuing to pursue one woman after another. So you'll stop if we marry? You won't have any regrets...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,553
Sentences 138
Characters 2,926
Unique Words 616
1-Occurrence Words 434
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (616 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 95 | 0.28 |
| を | 54 | 0.41 |
| に | 53 | 0.54 |
| が | 52 | 0.48 |
| と | 47 | 0.77 |
| て | 43 | 0.56 |
| は | 43 | 0.48 |
| 殿下 | 23 | 2.73 |
| 私 | 17 | 1.50 |
| する | 17 | 1.24 |
| いる | 16 | 1.00 |
| 様 | 15 | 1.90 |
| も | 15 | 1.04 |
| わ | 14 | 2.11 |
| です | 14 | 1.71 |
| なる | 12 | 1.37 |
| 下 | 12 | 1.38 |
| 他地 | 12 | 1.90 |
| 令嬢 | 12 | 3.06 |
| な | 12 | 1.04 |
| で | 11 | 0.86 |
| 家 | 11 | 2.15 |
| 結婚 | 10 | 2.95 |
| 事 | 10 | 1.75 |
| して | 10 | 1.31 |
| から | 9 | 1.17 |
| 学園 | 8 | 2.98 |
| れる | 8 | 1.22 |
| 部屋 | 8 | 2.30 |
| でしょう | 8 | 2.49 |
| ので | 8 | 1.80 |
| 公爵 | 8 | 2.85 |
| 在す | 7 | 2.45 |
| 男爵 | 7 | 3.29 |
| と言う | 7 | 1.58 |
| のです | 7 | 2.21 |
| では | 7 | 1.75 |
| だ | 6 | 1.16 |
| 婚約者 | 6 | 3.09 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| 国王陛下 | 6 | 3.75 |
| 女性 | 6 | 2.55 |
| 方 | 6 | 1.96 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| 板 | 6 | 1.29 |
| には | 6 | 1.57 |
| られる | 6 | 1.68 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| でも | 5 | 1.70 |
| 夫人 | 5 | 3.53 |
| ね | 5 | 1.64 |
| のか | 5 | 1.74 |
| 行く | 5 | 1.99 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 子爵 | 5 | 3.28 |
| 美しい | 4 | 2.99 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| 噂 | 4 | 2.96 |
| もう | 4 | 2.11 |
| よ | 4 | 1.48 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 男 | 4 | 2.13 |
| 下さい | 3 | 2.34 |
| しか | 3 | 2.33 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 時 | 3 | 2.26 |
| 国王 | 3 | 3.02 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 売る | 3 | 2.92 |
| 生徒 | 3 | 2.99 |
| 王子 | 3 | 2.76 |
| 象 | 3 | 4.41 |
| って | 3 | 1.78 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 無い | 3 | 2.25 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| のに | 3 | 2.21 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 様です | 3 | 2.87 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| お | 3 | 2.11 |
| をして | 3 | 2.06 |
| やっと | 3 | 3.21 |
| 出 | 3 | 2.33 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| より | 2 | 2.31 |
| どこか | 2 | 2.70 |
| や | 2 | 1.75 |
| お帰り | 2 | 3.67 |
| 容姿 | 2 | 3.46 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| のでは | 2 | 2.62 |
| 低位 | 2 | 2.98 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 受ける | 2 | 2.66 |
| 立つ | 2 | 2.58 |
Showing 1 - 100 of 616 words