A man who cannot make anyone happy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Third Prince, crossed the line with a baroness's daughter. "If I marry you, I'll stop doing this sort of thing," he says, while continuing to pursue one woman after another. So you'll stop if we marry? You won't have any regrets...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,553
Sentences 138
Characters 2,926
Unique Words 616
1-Occurrence Words 434
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (616 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 座 | 1 | 3.73 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 兄さま | 1 | 4.15 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 売春宿 | 1 | 5.70 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 式典 | 1 | 4.04 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 直截 | 1 | 5.15 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 最も | 1 | 3.10 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 仕方が無い | 1 | 4.08 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 側 | 1 | 2.68 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| これから | 1 | 2.69 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 男子生徒 | 1 | 4.09 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| ターゲット | 1 | 4.10 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 寝室 | 1 | 3.73 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 信望 | 1 | 5.22 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 爛れる | 1 | 4.98 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| し | 1 | 1.60 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| どっこいどっこい | 1 | 5.44 |
| 脂ぎった | 1 | 5.29 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
Showing 301 - 400 of 616 words