A man who cannot make anyone happy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Third Prince, crossed the line with a baroness's daughter. "If I marry you, I'll stop doing this sort of thing," he says, while continuing to pursue one woman after another. So you'll stop if we marry? You won't have any regrets...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,553
Sentences 138
Characters 2,926
Unique Words 616
1-Occurrence Words 434
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (616 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 舵取り | 1 | 5.13 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 初夜 | 1 | 4.51 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| テクニシャン | 1 | 5.54 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| その | 1 | 1.44 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 売春婦 | 1 | 5.67 |
| 頼る | 1 | 3.38 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| である | 1 | 1.76 |
| 注進 | 1 | 5.42 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 発情 | 1 | 4.85 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 反省 | 1 | 3.53 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 屋根 | 1 | 3.56 |
| 権威 | 1 | 4.01 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| フラフラ | 1 | 4.22 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 喧嘩 | 1 | 3.40 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 直截 | 1 | 5.15 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 我慢の限界 | 1 | 4.74 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| あの | 1 | 2.00 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| お祭り | 1 | 4.03 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 信じる | 1 | 2.80 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 管理 | 1 | 3.26 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 飽きっぽい | 1 | 5.70 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| へと | 1 | 2.14 |
| こと | 1 | 1.30 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 分かり合う | 1 | 5.40 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
Showing 301 - 400 of 616 words