A man who cannot make anyone happy. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My fiancé, the Third Prince, crossed the line with a baroness's daughter. "If I marry you, I'll stop doing this sort of thing," he says, while continuing to pursue one woman after another. So you'll stop if we marry? You won't have any regrets...?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 37 min
Estimated reading time per work
Words 1,553
Sentences 138
Characters 2,926
Unique Words 616
1-Occurrence Words 434
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 422
1-Occurrence Kanji 243
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 11.3
Word List (616 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| その | 1 | 1.44 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 宛てがう | 1 | 5.59 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| である | 1 | 1.76 |
| 沿道 | 1 | 5.10 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 悪手 | 1 | 4.39 |
| 続出 | 1 | 4.60 |
| 何人か | 1 | 3.53 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 髪 | 1 | 2.71 |
| 向かい | 1 | 3.46 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 娼館 | 1 | 4.16 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 菓子 | 1 | 3.59 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| ふしだら | 1 | 5.11 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 艶福家 | 1 | 6.64 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 売春宿 | 1 | 5.70 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 熱狂 | 1 | 4.56 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 賭け | 1 | 3.64 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 御一緒 | 1 | 5.28 |
| 悼む | 1 | 4.77 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 言いふらす | 1 | 4.71 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 断つ | 1 | 4.07 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 突撃 | 1 | 3.31 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| もぎ取る | 1 | 4.51 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 乳繰る | 1 | 5.74 |
| 奇特 | 1 | 4.91 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 可哀想に | 1 | 4.39 |
Showing 401 - 500 of 616 words